Imagen: Pexels / Pixabay
Cuando un teléfono Android resume una grabación, sugiere una respuesta o describe una imagen, puede hacerlo de dos maneras: con un modelo que funciona dentro del propio teléfono o enviando la información a servidores de Google. La diferencia importa para la privacidad, la velocidad y el uso sin conexión. Esta guía explica cómo reparte Google ese trabajo entre Gemini Nano y los modelos Gemini en la nube.
Dos Gemini distintos
- Gemini Nano: el modelo pequeño de Google diseñado para ejecutarse en el teléfono. Llega a través de un servicio del sistema llamado AICore y funciona sin enviar los datos a la nube.
- Gemini en la nube (modelos Pro, Flash y otros): los que usa la app Gemini y la mayoría de las funciones avanzadas. Son mucho más potentes, pero necesitan conexión y procesan la información en servidores de Google.
Muchas apps combinan ambos: si el teléfono tiene Gemini Nano disponible, usan el modelo local; si no, recurren a la nube. Google promueve ese enfoque híbrido entre los desarrolladores.
Funciones que se procesan en el teléfono
Desde que el Pixel 8 Pro estrenó Gemini Nano a finales de 2023, Google ha ido sumando funciones locales. Entre las documentadas están:
- Texto: resúmenes de grabaciones en la app Grabadora, respuestas sugeridas en el teclado Gboard y reescritura o corrección de textos.
- Audio: transcripción y subtítulos en vivo, y la detección de posibles estafas en llamadas telefónicas.
- Imagen: descripciones de imágenes para personas con discapacidad visual mediante TalkBack.
Google también abrió Gemini Nano a otras aplicaciones mediante las API de IA generativa de ML Kit, que permiten resumir, corregir, reescribir y describir imágenes sin enviar datos a la nube. La propia Google advirtió de límites: por ejemplo, los resúmenes tienen un máximo de viñetas y algunas funciones, como la descripción de imágenes, se lanzaron primero solo en inglés.
Funciones que usan la nube
La conversación con la app Gemini, el análisis de documentos largos, la generación de imágenes, las búsquedas en la web y la conversación por voz en tiempo real dependen de los modelos en la nube. Si una función necesita información actualizada de internet o un razonamiento complejo, casi seguro se procesa en servidores de Google.
Lo nuevo: Gemini Nano 4
Google presentó Gemini Nano 4 como la siguiente generación de su modelo local, basada en las versiones ligeras de Gemma 4 (E2B y E4B), su familia de modelos abiertos lanzada en abril de 2026. Google confirmó a la prensa especializada esa relación y abrió una vista previa para desarrolladores. Análisis del sector señalan que, al principio, solo los teléfonos de gama alta con mucha memoria podrán ejecutarlo, como las series recientes Pixel y Galaxy de gama alta.
¿Qué teléfonos tienen Gemini Nano?
Gemini Nano no está en todos los Android. Requiere teléfonos con procesadores y memoria suficientes, principalmente modelos recientes de gama alta de Google, Samsung y otros fabricantes. Las versiones del modelo también varían: los equipos más modestos reciben variantes más pequeñas y con menos capacidad. En la práctica, en un teléfono de gama media o antiguo, la mayoría de las funciones de IA se procesan en la nube.
Relojes, auriculares y otros dispositivos portátiles
En relojes y otros dispositivos portátiles, la mayoría de las funciones de Gemini dependen todavía del teléfono o de la nube, porque su batería y su procesador son más limitados. Los fabricantes de chips están preparando procesadores capaces de ejecutar modelos pequeños directamente en el reloj o en gafas inteligentes, un tema que ampliamos en nuestra guía sobre chips de IA para wearables.
Privacidad: qué conviene saber
- Procesamiento local: los datos no salen del teléfono, lo que es preferible para información sensible como mensajes o grabaciones privadas.
- Procesamiento en la nube: la información viaja a Google y queda sujeta a su política de privacidad y a la configuración de actividad de su cuenta. Revise en la app Gemini qué se guarda y durante cuánto tiempo.
- No siempre es evidente qué modo se está usando. Si la función trabaja sin conexión, es una buena señal de que es local.
Consejos prácticos
- Compruebe en los ajustes de su teléfono si dispone de funciones de IA en el dispositivo.
- Para resúmenes de grabaciones o mensajes privados, prefiera las funciones que trabajan sin conexión.
- Revise la actividad guardada de Gemini en su cuenta de Google.
- Recuerde que las funciones en la nube consumen datos móviles.
Si quiere entender a fondo las ventajas de procesar la IA en su propio equipo, lea nuestra guía sobre IA local o IA en la nube. Y si usa iPhone, revise lo que cambió con Siri y Gemini en iOS 27.
Preguntas frecuentes
¿La app Gemini funciona sin internet?
No. La app Gemini usa modelos en la nube. Solo algunas funciones del sistema y de ciertas apps funcionan sin conexión con Gemini Nano.
¿Mi teléfono tiene Gemini Nano?
Está disponible sobre todo en modelos recientes de gama alta. Revise la información de su fabricante o los ajustes de IA de su teléfono.
¿Es más seguro el procesamiento en el teléfono?
En términos de privacidad, sí, porque los datos no salen del dispositivo. A cambio, el modelo local es menos potente que los de la nube.
