El Güegüense es mucho más que una obra de teatro: es un símbolo de la identidad nicaragüense. Esta comedia satírica de la época colonial, que mezcla teatro, danza y música, fue proclamada por la UNESCO Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Te contamos su origen, sus personajes y por qué sigue tan vigente.
Qué es El Güegüense
El Güegüense es un drama satírico de la época colonial y está considerado la primera obra teatral de la literatura nicaragüense. Combina teatro, danza y música, y se representaba como teatro callejero ante las autoridades coloniales.
La obra está escrita en español con partes en náhuat, la lengua indígena en la que se representaba originalmente.
De qué trata
El protagonista, el Güegüense, es un comerciante astuto que se enfrenta a las autoridades coloniales. Con ingenio, dobles sentidos y humor, se burla del poder sin que sus adversarios se den cuenta. Por eso se le considera una expresión temprana de resistencia y picardía popular.
Personajes de El Güegüense
- Principales: el Güegüense, Don Forsico, Don Ambrosio, el Gobernador Tastuanes, el Capitán Alguacil Mayor, el Alguacil, el Escribano Real y el Regidor Real.
- Secundarios: Doña Suche Malinche y los «Machos» (Macho-moto, Macho-viejo, Macho-mohíno y Macho-oaxaqueño).
La música
La obra se acompaña con 14 sones de autor desconocido, interpretados con atabal y pito, instrumentos tradicionales que marcan el ritmo de la danza.
Dónde se presenta
El Güegüense surgió en algún pueblo de la región entre Carazo y Granada. Hoy se presenta en las fiestas patronales de San Sebastián en Diriamba, Carazo, donde los bailantes recorren las calles con sus coloridos trajes.
Reconocimiento de la UNESCO
En 2005, la UNESCO proclamó El Güegüense Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, un reconocimiento a su valor cultural para Nicaragua y para el mundo.
Más sobre la cultura nicaragüense
El Güegüense forma parte de un rico patrimonio cultural. Conoce otras tradiciones y costumbres de Nicaragua, la celebración de la Purísima y la Gritería y las cosas que hacen única a Nicaragua. Y si visitas Carazo en fiestas, no dejes de probar la comida típica, como el gallo pinto.
Preguntas frecuentes
¿Qué es El Güegüense?
Un drama satírico colonial que combina teatro, danza y música, considerado la primera obra teatral de la literatura nicaragüense.
¿En qué idioma está escrito?
En español con partes en náhuat.
¿Cuándo fue declarado patrimonio por la UNESCO?
En 2005, como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.
